خبرة مثبتة

بفضل خبرتنا الواسعة في السوق الألمانية، نجحنا في تطوير وتوفير مكملات غذائية تتوافق مع اللوائح الصارمة التي وضعها المكتب الاتحادي لحماية المستهلك وسلامة الأغذية (BVL). تشمل خبرتنا جميع مراحل الإنتاج، بدءًا من التركيب وحتى التسليم، لضمان الالتزام بتوجيهات الاتحاد الأوروبي واللوائح الألمانية الخاصة، بما يكفل سلامة المستهلك وجودة المنتج.

تعريف المكملات الغذائية

في ألمانيا، تُعرَّف المكملات الغذائية بأنها مواد غذائية تُستخدم لتكملة النظام الغذائي المعتاد، وهي مصادر مركزة للعناصر الغذائية أو مواد أخرى ذات تأثير غذائي أو فسيولوجي. تُسوَّق هذه المكملات على شكل جرعات، مثل الكبسولات أو الأقراص أو المساحيق أو السوائل. يجب أن تكون هذه المنتجات آمنة للاستهلاك، ويجب ألا يكون لها أي تأثيرات دوائية؛ وإلا فقد تُصنَّف كمنتجات طبية تتطلب ترخيصًا.

عملية الإخطار.

قبل تسويق أي مكمل غذائي في ألمانيا، يتعين على الشركات إخطار هيئة الرقابة الصحية الألمانية (BVL). ويجب أن يتم هذا الإخطار في موعد أقصاه اليوم الأول لطرح المنتج في السوق الألمانية. تتضمن هذه العملية تقديم وثائق محددة لضمان الامتثال للمتطلبات القانونية.

خطوات الإخطار

1.
إعداد الوثائق:

نموذج الملصق: نسخة من ملصق المنتج باللغة الألمانية، بما في ذلك جميع الاختلافات في أحجام العبوات أو النكهات.

التفويض: إذا كان المُبلِّغ يتصرف نيابة عن مشغل الأعمال الغذائية المسؤول، فإن خطاب التفويض مطلوب.

الإشعارات السابقة: إذا تم إخطار المنتج في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي، فيمكن تقديم ترجمة ألمانية أو إنجليزية للتأكيد (اختياري).

2.
تقديم الإخطار:

أكمل النموذج الإلكتروني المتاح على البوابة الفيدرالية وقم بتحميل المستندات المطلوبة.

سيتم تقديم تأكيد استلام تلقائي عند الإرسال.

3.
يعالج:

يقوم مكتب مكافحة الفساد بإحالة الإخطار إلى السلطات المختصة في الولايات الاتحادية وإلى وزارة الأغذية والزراعة الاتحادية.

لا تقوم هيئة تقييم المنتجات الغذائية بتقييم مدى قابلية المنتجات للتسويق؛ فالامتثال للوائح قانون الغذاء هو مسؤولية الشركة المصنعة أو الموزعة.

متطلبات وضع العلامات

يجب أن تتوافق ملصقات المكملات الغذائية مع متطلبات اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1169/2011 ولائحة المكملات الغذائية الألمانية (NemV). يجب أن تكون جميع المعلومات باللغة الألمانية وأن تتضمن ما يلي:

  • اسم المنتج: بما في ذلك مصطلح "Nahrungsergänzungsmittel" (المكمل الغذائي).
  • قائمة المكونات: بما في ذلك المواد الفعالة ومحتواها.
  • الكمية اليومية الموصى بها: الكمية المحددة للاستهلاك.
  • التحذيرات وموانع الاستخدام: حسب الاقتضاء.
  • المعلومات الغذائية: لكل حصة.
  • تفاصيل الشركة المصنعة أو الموزعة: الاسم والعنوان.
  • رقم الدفعة وتاريخ انتهاء الصلاحية: لأغراض التتبع.
  • تعليمات التخزين: حسب الحاجة.

يُعد وضع الملصقات الدقيقة أمراً بالغ الأهمية لتجنب تضليل المستهلكين وضمان الامتثال لأحكام قانون الغذاء الألماني.

العقوبات المترتبة على عدم الامتثال

قد يؤدي عدم إخطار هيئة مراقبة المنتجات الغذائية (BVL) بشأن المكملات الغذائية أو وضع ملصقات غير صحيحة عليها إلى غرامات تصل إلى 50,000 يورو. بالإضافة إلى ذلك، قد تأمر السلطات الرقابية بسحب المنتج من السوق، مما يؤدي إلى تكاليف إضافية وإلحاق ضرر محتمل بسمعة الشركة.

اعتبارات إضافية

تخضع المواد الأخرى غير الفيتامينات والمعادن ذات التأثيرات الغذائية أو الفسيولوجية لأنظمة محددة. وإذا لم يكن لهذه المواد تاريخ من الاستخدام الآمن في الاتحاد الأوروبي قبل عام 1997، فقد تُصنف على أنها "أغذية جديدة"، مما يستلزم الحصول على ترخيص مسبق على مستوى الاتحاد الأوروبي.

نحن معتمدون.

شركتنا حاصلة على جميع الشهادات اللازمة، بما في ذلك BRC و NSF GMP ، مما يضمن أن عمليات التصنيع لدينا تلبي أعلى معايير الجودة.

accreditation

الاعتمادات

ملصقات متعددة اللغات

لتعزيز جاذبية المنتج في السوق الألمانية، نقدم المساعدة في إنشاء ملصقات باللغة الألمانية، مع ضمان الامتثال لمتطلبات اللغة الإقليمية.

جديد: إصدار أكتوبر 2026عدد أكتوبر